Интервью Сэма

В конце февраля на Армпите появилось аудио интервью с Сэмом. Участница нашего форума dodo перевела его для вас. Первые пять минут говорится о предыдущем интервью с Фредом, о возвращении Вэса. Причина, почему он решил связаться с Сэмом - номера телефонов, которые он выложил в интернете. В субботу вечером они записали огромное интервью, но случилась какая-то техническая хрень и все пришлось переписывать. Поэтому слушатели услышат укороченную версию, но более динамичную.

Майк: как дела? Что делаешь?

Сэм: собираюсь в ЛА на репетицию

- надолго?

- на пару месяцев

- скажи, ты выложил свои номера телефонов, чат возобновил свою работу, все пришло в оживление.. как часто вы проверяете все и общаетесь с фэнами?

- мы все туда заходим раз в пару дней. Я очень втянулся в это. Постоянно проверяю свой телефон – не всегда отвечаю, но все прослушиваю, чтоб узнать кто что думает

- вы просто проверяете?

- Да просто проверяю, читаю кто что о чем говорит

- многие спрашивали: буду ли говорить с тобой о политике, но я не пойму почему я должен говорить с тобой о политике! Так что не волнуйся, я не буду с тобой об этом говорить)

- (смеется) да, я оставлю сове мнение о политике при себе) не буду говорить о ней

- почему ты решил разместить свой телефон?

- пару месяцев назад мне позвонил один из фэнов и я ничего не подумал об этом. Мой домашний телефон не был в книге, но он его достал (не знаю откуда), но это меня тогда не беспокоило. Мы с ним поболтали и это было очень клево, очень круто. И он продолжал звонить, это не бесило и не расстраивало меня. Но я подумал, что мой телефон станет известен все более и более широкому кругу людей, потому я поговорил со своей женой: Хитер, что думаешь, я хочу выложить номера и просто поболтать с фэнами (потом сменим их)? И я подумал, что это скажется на всех, потому что я не помню чтобы кто-либо когда-нибудь делать подобное.

- я думаю твоя жена думала что ты это не сделаешь.

- да нет, она была полностью согласна со мной! Понимаешь, мы все равно поменяем номера. А после того как я начал болтать с фэнами я просто влюбился в это! Это шикарно!

- да, это шикарно! Ты всегда можешь зайти на разные форумы и посмотреть что там происходит и о чем все говорят и думают.

- огромная разница между тем когда ты что-то печатаешь и ждешь ответа и когда ты общаешься в живую!

- а как вообще твоя семейная жизнь? Тебе нравится?

- очень! Мы вместе уже 8 лет и я люблю ее до смерти!

- у тебя есть какие-то мысли о твоем будущем с Хитер и группой?

- ты все увидишь. Мы были бы счастливы иметь детей, но если мы не сможем, мы готовы усыновить ребенка. Но сейчас ЛБ номер один для меня. Когда у меня будут дети я хотел быть с ними, но быть в туре, это автобусный стиль жизни и я бы не хотел растить своих детей таким образом

- я не знаю хватает ли тебе времени смотреть телевизор, но все же… как думаешь что будет дальше с Тони Сопрано?

- я никогда не смотрел это шоу!

- никогда?

- ну может быть максимум 5 минут

- парень мне больше не о чем с тобой разговаривать! (смеются)

- понимаешь, я довольно занят, и у меня не так много свободного времени. Но я поймал это шоу где-то на середине сезона и я просто не понимаю, что там происходит и что было ранее. Я думаю это крутое шоу, но я не хочу смотреть телек так много

- понятно. Я хочу задать тебе вопросы, которые люди задают в последнее время. Ничего особенного просто небольшие вопросы. В какой-то хронологической последовательности. Ты знаешь, что многие говорят о большой разнице и разрыве между «шоколадной звездой», «купюрой» и то, что было после. Что ты можешь сказать об этом?

- о чем? О том, как звучит гитара?

- да

- Майк сделал огромную работу. Нам очень нужен был человек, не для выступлений в живую, а для создания музыки и он был тем самым человеком. И мы его любили, и были бы рады работать с ним.

- насколько я помню у вас был гитарный тур по поиску…

- дааа, но мы никого не нашли в том туре. Многие люди думали, что мы играли и делали это для рекламы. Но мы искренне думали, что сделав такой тур по штатам мы можем сделать такой тур и по всему миру. Если бы мы сделали тур по всем штатам, я думаю мы бы нашли гитариста.

- это глупо что люди так говорят о рекламе. Какая реклама если у вас не было гитариста?!

- я согласен с этим, но дело было именно так. И мы действительно думали что мы найдем кого-нибудь, что многие местные группы и гитаристы выйдут и проявят себя. Я спрашивал себя: «допустим если бы КОРН за день до того как мы подписались попросили бы меня играть с ними, оставил бы я ЛБ. И я понял, что не пошел бы на прослушивание.» Мы не хотели находить часть нашей группы таким образом.

- многие понимают, что имеют место причины за пределами музыки, так?

- конечно

- и так, что же подтолкнуло вас выбрать именно Майка и начать записывать РМВ в тот момент поиска гитариста?

- после того как мы вернулись из тура, мы собрались в студии, с нами был агент, который должен был нам помочь выбрать гитариста. И Майк просто выстрелил: он вошел в комнату, когда там были только я и Джон, и мы прослушали многих гитаристов к тому времени, но Майк Смит зашел и мы ему сказали: играй что-нибудь, а мы тебе подыграем. И он начал играть, у него были восхитительные рифы.

- ты сказал до этого, что вы были очень заинтересованы именно в процессе записи после этого тура и всего прочего, правильно?

- да

- и так мы знаем что было немного погодя, когда Вэс вернулся к вам на ТУТ1. но кроме того было видео о процессе записи альбома: мы видели как ты и Фред ожесточенно разговаривали, как Вэс постоянно ругался с Джоном, Джон постоянно был за кадром. Это было видео для фантов, чтобы объяснить почему вы не рекламировали альбом, как сообщение тем фэнам, которые купят альбом и заглянут глубже в него?

- нет, я сейчас понимаю, что у нас не было тогда такой цели. Мы просто хотели показать фэнами что мы проходили в то время. И это было очень эмоционально, и я надеюсь многие это увидят, но там не было никакого скрытого смысла и никакого послания фанатам. Это было просто наше желание показать сквозь что мы проходили в тот момент времени

- что об отсутствии рекламирования альбома? Это было связано с тем, что до этого уже было выпушено достаточно и ничего не надо было рекламировать или с тем, что Вэс скорее всего уйдет в свой проект после этого?

- нет, это не связано с этим. Мы не делали это, потому что хотели дать нашим фанатам, настоящим фанатам что-то очень особенное. И только им, и не выносить это в массы.

- да, это было что-то особенное. Я отношусь к этой пластинке как к новостям о группе, которых никто не слышал с «шоколадной звезды» и РМВ. На следующий день я дал парню с работы диск и он ушел на полчаса, потом он вернулся и он был в шоке и сказал: я не знал, что у них вышла пластинка, но я потрясен!

- спасибо

- я передам ему. Ну ладно, тебе наверное было приятно это услышать, раз ты сказал спасибо. В любом случае, вопрос на который абсолютно все очень хотят услышать ответ: Фред и Вэс ссылаются на состояние музыки в настоящее время для воссоединения. И это повод для такой уникальной, и мне плевать на всех ненавистников, группы. Но что все-таки случилось, что Фред и Вэс пришли к мысли, что надо снова заниматься этим? Ведь многим было известно о том, что они не разговаривали.

- я согласен со всем что они говорят по поводу музыки. Я так отвечу на твой вопрос.

- ок. но я не мог не задать тебе этот один большой вопрос. Что ты на самом деле думаешь о состоянии тяжелой музыки? Что я думаю об этом: я думаю, что был бы не против если бы она была коммерческой, я не имею виду те тяжелые группы, которые себя распопсовуют, я имею ввиду, что был бы счастлив снова слышать тяжелые группы по радио.

- я тоже. Это имеет смысл. Ведь с начала 90х мы видели целый поток тяжелых музыкальных команд. Ты понимаешь о чем я? Сейчас это отстой. Мне кажется мы можем принести что-то новое снова.

- смешивание всех стилей которые вы смешивали, для тех кто не понимает, что такое ЛБ, для тех кто слышал только такие песни как Роллин, и то потому что их крутили по радио, так вот они не понимают, что именно хотела сделать группа. Вы были как новые бисти боиз. Это было как начало для всего. Вы очень много привнесли в музыку, но многие люди просто не понимают ее, потому что они не слышали ваших альбомов.

- знаешь мне бы хотелось посмотреть на новых бисти боиз. Серьезно, очень хотелось бы. Мы были ими, но кто будет следующими? Ведь всегда должны быть следующие. Которые изменяться. Пожалуйста дайте мне их!

- я хочу задать несколько вопросов по поводу тех нереальных слухов, которые люди достают из задницы и пытаются растиражировать вокруг. И первый из них: что Вэс вернулся от безысходности.

- это бред! У Вэса свой проект БЛБ, и это полностью его проект. Но мы поняли, что мы – группа. И мы не можем без Вэса, также как он не может без нас. Он очень возбужден возвращением группы и никакой безысходностью здесь и не пахнет. Я говорил с ним сегодня утром и он просто не может уже больше ждать.

- второй слух связан с этим. Многие просто в шоке от этого и безумно этому рады. Но немногие говорят, что все дело в том, что у Вэса не было серьезного записывающего лейбла. И сейчас когда он снова с ЛБ он с большим лейблом, который может ему помочь и все в таком духе бла-бла-бла-бла… большинство конечно сразу им говорит заткнуться, но скажи свое мнение об этих людях.

- я не знаю. Я честно не знаю. Может они правы, может они услышали какие-то слухи или что-то такое. Но это не то, что происходит на самом деле. Мы все собрались в одной комнате, мы сели и поняли что связь просто супер. Понимаешь, я не все время в ЛА, и даже когда меня там не было ребята продолжали видеться, развлекаться, связь настолько сильная. И мы просто очень сильно хотим снова быть группой и это не имеет ничего общего со всем тем, что говорят.

- да ты прав, парень. Будем надеяться, что те люди которые прослушают эту запись заткнуться

- я уверен, что они не заткнуться. ха-ха.

- я так понимаю ребят, что у вас пока нет никаких четких планов. Да, у вас есть главная линия: записать альбом и потрясти штаты и все в таком духе. Но скажи какие именно связи, договоренности, планы у вас уже есть? Может уже какие-то четкие идеи что это будет?

- нет, может только если немного. Но на самом деле мы собираемся вернуться и просто всех порвать и я надеюсь все увидят это. И вообще вернуть ЛБ назад это так прекрасно.

-У меня еще до фига вопросов, и многие из них мне придется пропустить. Как я уже сказал до интервью это наша вторая запись с тобой.

- дааааа. К сожалению запись в моей студии, когда я добавлял ее на свой компьютер исчезла. Я собирался покупать новый компьютер и вот его пришлось покупать.

- ну знаешь может оно и не плохо. Предыдущее было на 70 минут. И люди не хотят слушать разговоры на 70 минут. Но я надеюсь, что мы с тобой еще встретимся и поговорим, потому что еще столько всего есть что надо обсудить. Сейчас мы поговорили, только о самом основном. Я думаю, что тебе еще многие позвонят из-за границы. И зададут множество вопросов. Кстати, ты знаешь что в рядах ваших фанатов молодое пополнение?

- это очень круто! Это основная вещь которую я заметил, разговаривая с людьми, спрашивая сколько им лет и слыша, что им 20 или 24 года, то что они начали слушать нам когда им было 11 или 6 лет. Я просто в шоке! Я думал, что они шутят надо мной!

- мне самому 26. и первое ваше выступление, которое я услышал было живое, а не по мтв, это был counterfeit. Потому уже очень долго я вас слушаю, как ты понимаешь.

- да, и это заставляет меня чувствовать действительно старым - оу, я этого не хотел. Я просто хотел сказать, что это переносит меня в момент моих школьных лет. - то что мы сейчас с тобой обсуждаем, что у нас есть 20летние фанаты и фанаты намного моложе, чем даже я ожидал, и мы их очень ценим и любим. Но многие из них говорят что никогда не видели нас вживую. А один из основных аспектов нашей групп это то, что вы должны увидеть нас вживую! И это надо понять.

- вот и я о том же, когда я увидел вас на стадионе, там были еще линкин парк, которые в тот момент были уже достаточны известны, были дефтоунс, но когда вышли вы, уже никто не сидел на своем месте, некоторые начли кричать вам «бууууу», а другие вырывали сиденья, прыгали и охрана не знала что делать. Это было сумасшествие!

- в течение многих лет мы пытались сделать наши живые выступления по настоящему интересными. ты можешь пойти и увидеть группы которые играют одни и те же песни, одним и тем же образом и ты можешь их также услышать, включив диск. Мы хотели сделать другое: хотели дать им шоу. Обычно когда мы играем вживую, когда нас не знают или нам кричат буууу, к концу шоу людям начинает нравится, потому что делаем так, чтобы привлечь людей. Надеюсь мы продолжим в том же духе.

- я надеюсь ребят что вы продолжите в том же духе, что вы будете продолжать делать то, что вам нравится и этим удивлять людей.

- мы собираемся продолжить это в совсем другом направлении. Я надеюсь услышать тяжелую музыку, надеюсь что будет пара баллад. Я буду рад услышать все возможные варианты, когда мы соберемся вместе в комнате, но пока мы не соберемся в этой комнате я не могу тебе сказать на что это будет похоже.

- да, я понимаю. Знаешь я буду рад услышать любую музыку которую вы сделаете. Даже что-то вроде РМВ, хотя это не мой любимый альбом.

- а для меня РМВ – самый любимый

- ок, я понимаю, что тебе пора идти и мы говорим уже почти полчаса, но пока ты не ушел: скажи есть возможность, что вы ребят будете играть на небольших площадках?

- дада. Я был на одном выступлении в небольшом джаз клубе, и когда Фред подходит рядом с тобой к бару, чтобы взять пиво – это что-то особенное. В любом случае, я хочу сказать, что не услышав вас живьем, очень сложно понять вас.

- да. Я не могу дождаться уже. Я могу сказать только одно: каждый раз когда вы придете на ЛБ, вы увидите абсолютно разные шоу! И никогда не знаешь что вы увидите: Фреда в баре, его в толпе, вы можете увидеть что угодно и вы никогда не угадаете что мы будем делать. Это круто если вы можете посетить два шоу подряд – вы точно не увидите одного и того же.

- да, я об этом и говорю: видел вас 5 раз и каждый раз по-новому. В общем, спасибо тебе за разговор, и вообще спасибо за то, что вы все делаете.

- и тебе огромное спасибо за разговор! Береги себя!

Скачать полную версию интервью вы можете здесь (53 Мб).
оформление новости - 1999