Австралийский тур

— Работа над Stampede of the Disco Elephant оказалась долгим процессом, на какой стадии сейчас находится альбом?
Мы закончили с партиями для бас-гитары, и ударных, и записали большую часть гитарных партий, и кое-что из вокала. Я бы сказал, что на настоящий момент альбом готов на 75-80%. Мы каждый день понемногу продвигаемся вперёд, на запись альбома у нас всегда уходит много времени. Скорее всего, перед выходом альбома мы выпустим ещё один сингл и, возможно, клип. Всё постоянно переносилось, и, в итоге, уже нет никакого смысла выпускать альбом в этом году. Так что, мы сделаем это в первой половине следующего года.

— Как на этот раз проходит запись альбома?
Было две большие сессии для бас-гитары и ударных, которые мы записали в студии, затем было много работы с вокалом, который писали уже в домашней студии отдельно от сессий бас-гитары и ударных. Я постоянно работаю в своей домашней студии, как и Фред, у него также есть дома студия. В этих студиях есть все необходимое, профессиональная техника и музыкальные инструменты. Было много всяких заморочек с техникой и другие проблемы, которые возникали в процессе работы, не связанные непосредственно с музыкой. Также я занимаюсь микшированием и прочее, и только потом мы передадим альбом для того, чтобы он обрёл свою окончательную форму.

— Должно быть, это всё очень интересно. Ты получаешь удовольствие от процесса работы над альбомом?
Да, это весело. Да, и альбом сам по себе такой. Там есть такие элементы, которые были только на нашем первом альбоме – там есть такой жёсткий отрыв, от которого крышу сносит, а где-то мы просто дурачились и всё в этом духе. В общем, то, чего мы давно не делали. Это всё очень заводит.

— Ребята, вы из тех, кто с самого начала старается по большей части не изменять себе. Оказывалось ли на вас когда-либо давление для того, чтобы вы делали какие-то другие вещи?
Мы делаем лишь то, что для нас естественно. Мы не пытаемся заново себя открыть или быть теми, кем мы не являемся. И, думаю, в некотором смысле, для нас всегда именно это было самым важным. Мы видим то, как многие группы пытаются как-то приспособиться, чтобы соответствовать требованиям нового времени. На мой взгляд, это как сокрушительный удар по самим себе, когда ты пытаешься бежать от того, кто ты есть на самом деле. Что касается нас, то в этом отношении мы прекрасно себя чувствуем и находимся в гармонии с тем, что мы делаем, и кто мы есть. Я считаю, в жизни всегда очень важно делать что-то новое. Но не гнаться за этим лишь только потому, что оно – новое. Это должно быть тем, что сделает вас ещё лучше в том, что вы умеете делать.

— Это ваш первый альбом, в записи которого не будет принимать участие DJ Lethal. Как сказался его уход на жизнь группы?
На самом деле, мы, в любом случае, никогда не работали с ним в студии так уж много. Когда мы работали над альбомами, то обычно писались только бас, гитара и ударные. Когда дело касалось записи альбома, мы всегда рассматривали роль Lethal’a как второстепенную, я думаю, что это одна из причин, по которой сейчас мы можем обойтись и без его участия. Да, и ранее то, что он делал в процессе записи альбомов, никогда не было чем-то неотъемлемым. Есть много причин, почему мы больше не работаем с ним. И кто знает, как всё сложится в будущем, но на данный момент нас четверо, и нам нравится так работать — нас всё устраивает.

— Новый альбом выйдет на лейбле «Cash Money Records». Какие у вас с ними сложились отношения?
На самом деле, они очень нас поддерживают. И, говоря о поддержке, я имею ввиду то, что они рады за нас, что сейчас мы можем делать всё, что бы нам не взбрело в голову. Они все приятно взволнованы нашим появлением на их лейбле. Мы чувствуем себя там, в каком-то роде, особенными, т.к. мы единственная рок-группа на их лейбле. Это даже забавно наблюдать, как всё происходящее приводит их в безумный восторг: многие из них уже побывали на наших концертах, но до этого они никогда не видели мошпитов и такой заряженной толпы. Было здорово потом поговорить с ними обо всём этом, узнать их мнение – и им просто крышу снесло от того, что они увидели! В хорошем смысле. В общем, было круто. На данный момент остались единицы таких лейблов, как «Cash Money», у которых действительно дела идут в гору, включая бизнес по продаже музыкальных альбомов.

— Что ты думаешь о том, какой оказалась реакция ваших фанатов на «Ready To Go»?
Людям действительно полюбилась эта песня. И если есть те, кому эта песня не нравится, то тогда это очень странно, что этим людям вообще нравятся Limp Bizkit. «Ready To Go» — это абсолютно точно мы, она звучит как мы, и процесс написания песни был для нас естественным. У меня откровенно вызывают удивление те, кто не доволен тем, что в этом треке принял участие Lil Wayne. Я считаю, что его часть в песне – настолько же очень крутая, насколько он действительно круто её исполнил. Мы рады тому, что он принял в этом участие. Я не знаю, почему фанату Limp Bizkit может не понравиться эта песня. И, главное, я в таком случае вообще не понимаю, почему они тогда слушают нас.

— Каково это было работать с Lil Wayne? И что он за человек?
Это было весело. Меня даже заставили прокатиться на скейте, это было на крыше его дома. У него там выстроен целый скейт-парк, прямо на крыше дома, где он живёт, в Майами. И я ушиб себе там коленку. Но это был определённо очень весёлый опыт, мы здорово провели с ним время и рады тому, что у нас была возможность познакомиться с ним ближе. Он славный парень, и для нас знакомство с ним – это интересный и значимый опыт.

— Вы вот уже совсем скоро вновь приезжаете в Австралию, что нам следует ожидать от ваших выступлений на этот раз?
Раньше мы выступали здесь в рамках различных фестивалей, где мы были ограничены во времени, и наш сет-лист в основном состоял только из синглов, т.к. на фестивалях публика всегда с разными музыкальными предпочтениями. Но на этот раз это впервые будут наши полноценные концерты в Австралии, и всё будет на много веселее, выступления будут значительно дольше, и мы будем играть то, что хотим играть мы. Сет-лист будет всегда разный на каждом следующем концерте. А также мы собираемся играть некоторые вещи, которые мы много лет уже не исполняли.

— У тебя уже есть костюм для тура?
О, да! Уже есть. И это то, чего вы никогда раньше не видели на живых выступлениях ни у одной группы. Это просто нечто безумно охренительное! Я впервые в этот раз работал над костюмом с профессиональной командой по спецэффектам, и результат превзошёл все мои ожидания. Он, чёрт возьми, просто восхитительный! И это ещё весьма скромно сказано. Он просто нереально крутой – это действительно так, и это на 100% объективно. Я не могу дождаться того момента, когда вы сможете его увидеть. Я буду играть в нём на этой неделе на Чемпионате Мира Лиги Легенд (the League Of Legends World Championships), и каждый сможет меня впервые в нём там увидеть. Это как если бы все мои сценические костюмы, которые когда-либо у меня были, поместили в блендер, перемешали – и получили версию 10.0. Он будто из будущего, как если бы я сам его сделал, но в 2020-ом.

Австралийский тур Limp Bizkit:
25 октября 2013 — Brisbane Riverstage
26 октября 2013 — Sydney Entertainment Centre
27 октября 2013 — Festival Hall
29 октября 2013 — Театр Thebarton
31 октября 2013 — Клуб Метро Сити

Перевод: Dead Cat