Modern Rock Live с Max Tolkholf - январь 1999
Max: Наш второй гость на сегодня основал Limp Bizkit в 1994 вместе со своим давним гругом басистом Сэмом Риверсом, Сэм также привёл в группу своего кузена Джона - барабанщика, гитариста Уэса, позже к группе присоединился DJ Lethal из House of Pain... чтож... у тебя теперь группа... Fred: У нас группа с самым ужасным названием в мире.. Max: Чего? Да нет... Fred: Ты так не считаешь??? Max: Не, мне нравится. Еще прикольно что все думают что это "biscuit"... Fred: Да уж... люди, которые о нас не знают, начинают - "bizzzzzkit". "Вы из Limp Bizzzzzzzkit?" Max: Ну так расскажите всем откуда появлось это название... Fred: Чувак, это просто самое тупое имя какое я только мог придумать... Просто как-то сидел и оно мне пришло в голову, и я подумал "Млин... какое тупое название... Надо его использовать." Max: Чтож, их дебютный альбом назывался Three Dollar Bill Ya`ll$, и если вы только настроились, здесь с нами Фред из Limp Bizkit... Привет, Фред. Fred: Прю Макс, как дела? Max: Рад что вы здесь... Вы же первый раз на шоу? Fred: Для меня второй. Max: Второй раз? Должно быть это было до меня. Fred: Какая у тебя фамилия?? Max: Тольков... Fred: Эт твоя настоящая фамилия? Max: Ага. Fred: А чё она значит? Max: Ну, это что-то из русского. Fred: Это прикольная фамилия, парень. Max: Я не знаю... Семейное древо где-то затерялось. Fred: Надо бы тебе покопаться... Max: Так, вы ребята из Джексонвилля..как там жизнь? Вроде всё ровно?Fred: Парень! Lynard Skynard из Джеконвилля, это о чем-то говорит.Max: О нём на радио не услышишь, не так ли?
Fred: Слушай, я люблю Lynard Skynard. Ты разве нет?Max: Да, конечно.Fred: Просто, знаешь..я ведь встречался с дочерью Ronnie van Zann`а - Melanie van Zann, там гулял с ней... Так что это... Ну знаешь круто. (смеётся)Max: Небольшой коллектив у вас там в Джексонвилле.Fred: Да, но знаешь - это круто... Там скучно и нечего делать... мм... Там много клёвых людей и хорошая музыкальная сцена... Там есть несколько групп, которые понимаешь, никто не знает, никто ведь не ездит туда за этим - это как-то безвкусно что-ли, но там много реальных людей и клёвых телок.Max: Так какого это выбраться оттуда? Вы приезжаете туда теперь и вы типа как герои? вроде Bakersfield или Korn?Fred: Да знаешь, там в Jacksonville как-то всем похрен!Max: Чё серьезно?Fred: Да, им абсолютно всё равно.Max: Откуда ты знаешь? Может ваши альбомы имеют бешеную популярность в Jacksonville.Fred: Да нет, там вообще не много магазинов.Max: Да ну?Fred: Они не очень-то впечатлены. Если бы..знаешь..нас показывали на TV вместе с мужскими и женскими гениталиями, им бы наверное понравилось... Да мне б тоже, кстати, понравилось - точно, надо так сделать. Эё, там крутая музыка играет на заднем плане...Max: Так бы и сделали?Fred: АгаMax: А как всё произошло, ты типа прибежал к KoЯn на концерт в Jacksonville и дал им свои демо-кассеты и они раскрыли ваш талант, как всё получилось?Fred: Ну KoЯn тогда открывали на Sick Of It All и Jon, когда они отыграли (кашляет) знаешь я кончил...Max: Вот так на...Fred: Шучу! Шучу! Я гетеросексуал. Не подумай ничего плохого.Max: (смеётся)Fred: Jon тогда стоял в толпе, и я сказал "Ребята, вы круты, жаль что так мало народа пришло, вы не хотите себе тату?" и он сказал "Да, и пара моих ребят в группе тож хотят" Max: Да ты ведь татуировщик.Fred: Да, но я тогда набивал лишь пару недель и я соврал им что занимаюсь этим уже долго. Мы были пьяные и они тоже. Они так хотели, и я привёл их к себе и хотел набить ему KoЯn, но получилось как HoЯn, Филди был очень расстроен, но потом забил. Теперь все меня насчёт этого дразнят, а вообще я сначала встретил Джона Дэвиса, потом ко мне домой пришли остальные ребята и потом пару раз я встречался с ними, когда они снова приехали к нам я дал им демо и Филди отдал её Россу, потом нам позвонил Росс, ну а дальше вы знаете...Max: Вот оно значит как...Fred: Да вот так...Max: Всё остальное - история... А правда что ты всем им набил на руках "Born to Kill"?Fred: Нет, я набил Джону тату на заднице, большой повстанческий флаг... (смеется)Max: (смеётся) Не знал таких подробностей о Джонатане!Fred: Еще круто что вместо того чтоб набить красным, белым или там голубым, Джон попросил меня набить ирландским, это довольно странно смотрелось, но ему было всё равно так что...Max: А ты еще занимаешься тату?Fred: Вообще уже довольно давно не набивал, так что следующая тату, которую я кому-то набью будет очень расплывчатой.Max: Ладно, давай послушаем звонки... Посмотрим кто там хочет у вас что-то спросить..ты готов?Fred: ДаMax: Поехали... Джессика из Джеконвилля... Арканзас???Jessica: Флорида...Max: О, да ты с их родины???Jessica: Да, я люблю вас, ребятаFred: Где ты живешь?Jessica: В вэстсайде...Fred: В вэстсайде? Да там говёно!Jessica: Да иди тыFred: Там одни придурки живут, тебе надо перебираться на пляж. Как ты выглядишь?Jessica: Ну, у меня прическа типа как из группы #800000, такая пуэрториканская девушка...Fred: Так что ты хочешь узнать о Bizkit?Jessica: Wes правда женится?Fred: Wes уже женат...Jessica: О..моё сердце разбито...Fred: Всё, он занят.Jessica: Я большая фанатка Limp Bizkit...Stacy: Прю.Fred: Прю.Stacy: А я вас, ребята, видела на шоу Conan O`brian Fred: Да... Необычное решение, правда? А ты знаешь кто был приглашеным гостем?Stacy: АгаFred: Ладно, тогда не рассказывай никомуStacy: А теперь мой вопрос..Что с вами на сцене делал Pauly Shore?Fred: Он мой хороший друг, он был в Нью-Йорке и я попросил его прийти в студию, он пришёл и сказал что хочет потанцевать. Вот мы его и поставили на сцену и дали потанцевать.. Тебе нравится Pauly Shore?Stacy: Да, он прикольныйFred: Круто. Так эмм..погоди..а ты знаешь что я принимаю Viagra..знаешь чё это такое?Stacy: Знаю.Fred: У меня таблетка в горле застряла, я теперь шею согнуть не могу..ХАХА..Max: Фред, как там новый год в Miami?Fred: Новый год в Miami???Max: Вы ж были на MTV или что-то вроде этого?Fred: Не, это было в Нью-Йорке, мы играли как раз когда пробил колокол. Max: Ну и каково было?Fred: Клёво. Мы играли кавер Prince - 1999, нашу версию, там еще была двеушка Carson`а..эта, как там её? Jennifer Love Hewitt? Max: Да. Max: Невероятно, и чем вы собираетесь заняться в следующем году? В 2000, вы собираетесь играть снова на новогодгней вечеринке или пойдёте гулять, знаете там будет шар падать, весело будет. Fred: В следующем году в это время я буду делать Шампанских Ныряльщиков, знаешь чё эт такое? Max: Нет Fred: Это когда ты садишься с большим бокалом шапанского и опускаешь туда яйца. Max: Так, давай вернёся к звонкам.. Fred: (смеётся) Max: Alex из Berlington, Vermont..ты в Modern Rock на связи с Фредом из Limp Bizkit. Fred: Alex! Keaton! Max: Когда-нибудь делал шампанских ныряльщиков? Alex: Хаха нет Fred: Обязательно попробуй, они шипят! Alex: Я хотел задать вопрос - ты хорошо учился в старших классах? Fred: Определённо я не был в школе хорошим учеником..я был любимчиком учителей и закончил её только потому что целовал им задницы, я никогда не делал домашнюю работу, вообще я не знаю как я закончил..для меня это было зданием для общения, где можно было покататься на скейтборде, порэповать и заняться брейкдансом - вот что было для меня школой.. но я закончил..Закончил только потому что учителя меня терпеть не могли..вот так..я неудачник.. Max: Chris из Hartford Chris: Привет, какой был твой самый смущенный момент в туре? Fred: Мой самый смущенный момент? наверное когда я вышел на сцену голым во Франции, Джонатан и остальные из KoRn пообещали мне за это $500... И я сделал это, потому что был на мели, потому что я не понимал что французские деньги - это дерьмо и у меня по сути ничего не было..я себе тогда купил деозодорант за $50 и еще что-то - .мне были нужны деньги и они сказали - $500 баксов если я разденусь и спою Faith, довольно смущен я тогда был, мой БоБо тогда съежился и спрятался в тело, он никогда не видел тысячи людей.. Max: Черепаха спряталась в панцирь Fred: Черепаха, да..хаха..это смешно. Max: Спасибо..так..Melanie из St. Louis.. Melanie: Привет, мне вот интересно сколько ты пытался прежде чем чего-то добиться в шоу-бизнесе? Fred: Прежде чем достиг успеха? Melanie: Да Fred: Мммммммм..когда я был маленький, я одевался как Kiss и слушал у себя в комнате их альбомы..а вообще..ну могу сказать я начал пытаться..где-то..в 96..тот случай был 8 лет назад? Max: Да, тот французский случай был 8 лет назад.. Fred: Не, где-то 3 года..я хочу сказать, я не знаю добился ли я вообще успеха.. Max: Давай поговорим об этом, ты добился успеха, конечно люди могли этого не знать, так как по радио вас хреново крутили, но вы продали 700,000 альбомов.. Fred: Ну да..и это хорошо? Ты считаешь это хорошо? Max: Это хорошо, просто отлично.. Fred: Мы станем платиновыми, да не, мы станем дважды платиновыми..Я не покину это здание пока не станем.. Max: Ладно, оставайся...А мы пожалуй пойдём. Fred: Мне чё выметаццо? Max: Можешь остаться если хочешь, тут будет другая группа Fred: Вот так всегда, вы меня не любите. Max: Не, мы так не думаем. Будут какие-то прогнозы на `99 год? Fred: Будут. В 1999 мы запишем пиздатый, самый пиздатый альбом какой только возможно Max: Вы сейчас пишете новый альбом? Fred: Мы в середине процесса, у всех челюсти поотпадают..наши друзья поучавствуют на альбоме и другие люди..будет омунительно, там будут Korn и Orgy и все остальные, мы зажгём. Max: Давай Федя, жги. приходи еще. Fred: С удовольствием. Спасибо, мистер Макс Тальков. Max: Ты кстати можешь не уходить, можешь остаться, потому что у нас сейчас будут Orgy на Modern Rock Live..спасибо Фред.. Fred: Ладно..ээ..спасибо Макс..ээ...Peter..то есть..эй..где мы?
